東京ステーションシティ学生連携プロジェクト移り変わる東京駅の「未来」へ紡ぐ写真展『東京駅：SOW THE FUTURE（未来に種をまく）2024』
Tokyo Station City Student Collaboration Project is presenting a photography exhibition titled Tokyo Station: SOW THE FUTURE 2024. This exhibit, SOW THE FUTURE (Sowing Seeds for the Future), focuses on the evolving future of Tokyo Station.
設計図が東京駅の原点であると認識し、設計図に焦点を当て、マーシャル・マクルーハンが述べる「メディウム自体がメッセージで ある」という理解に従うと、設計図そのものの紙には時間の痕跡 が付着していると認識できます。設計図というメディウムには、 経年劣化等の年月の痕跡、複写、製本、閲覧など人々の痕跡が記 録されます。そして、それらは重要な文化財として、カバーも空 白のページも長期保存のために複製が繰り返され、保存されます。 その痕跡が刻まれた紙を複写し、構築した写真から、資料を保護 することを考えた匿名の方々の存在が想起されます。
This exhibition views the original architectural blueprints of Tokyo Station as its core theme. Inspired by Marshall McLuhan’s idea that "the medium is the message," the blueprints themselves, as physical objects, bear traces of time and human interaction. They carry marks of aging, wear, duplication, binding, and viewing—remnants of people who have handled these documents. Recognized as valuable cultural artifacts, these blueprints are carefully replicated and preserved, including blank pages and protective covers. Through these reproduced materials, we are reminded of the many individuals who have quietly worked to preserve these historical resources.
ものが貴重であることをどう測ればいいだろうか。「貴重」の程度がある単位をめぐって、いま何枚の写真が撮られ る数の集積で測ることができる思う。2023 年に、私はある美術 倉庫と関係する会社に通い、美術倉庫で美術品の検品や発送など の準備をする作業をしていた。美術品、骨董品など価値がものに つく業界では、ものが移動する際に、カメラの機能を用いて、検品する。言い換えれば「証拠写真」をとること。万が一ものが破損され、ものの価値が下がる恐れがあるとともに保障の一環とな る。なので、ものがA からB まで移動するのであれば、120 程度の写真がそのものに対して取られる。その視点を持って、東京駅の使用者のパースペクティブから、考察する姿勢へのトランスフォメーションにおいて、ここの何が重要であるか。また、写真 がなぜここで重要なのかを検討するのに適切なメディウムであるか。 多様な機能するための設計図に触れることができ、カバーをめぐる時に、 そのものが複写される集積であることが分かった。その内容と等価に重要なことは設計図が複製される経歴である。
How do we measure the value of such artifacts? In an age when items are frequently documented with photographs, we can gauge this through the number of images taken. In 2023, I was involved in the inspection and preparation of artwork and antiques for shipment at an art storage company. In industries dealing with art piece, photos are essential for verification and insurance; each item in transit may be photographed up to 120 times to document its condition, guarding against potential loss in value from damage. From this perspective, Tokyo Station's significance and why photography is a fitting medium to explore it become clear. Engaging with blueprints is a tangible way to encounter the complex history of duplication and preservation behind Tokyo Station, adding another layer of value to this exhibition.
